Η Χορτοφάγος

Ειπωμένη σε τρεις κινήσεις και μέσα από τρεις οπτικές γωνίες — καμία από τις οποίες δεν ανήκει στη γυναίκα που βρίσκεται στο κέντρο της — Η Χορτοφάγος μετατρέπει μια οικογενειακή απόφαση σε κάτι μυθικό και ανησυχητικό. Η Han Kang γράφει για τα σώματα με μια διαύγεια που αγγίζει το κλινικό, κάτι που κάνει την παραδοξότητα να αντηχεί ακόμη πιο δυνατά.

Είναι σύντομο. Δεν είναι, με κανέναν τρόπο, ελαφρύ.

Τι είπε το Συνδικάτο

• Η δομή — που περιστρέφεται γύρω από τη Γιονγκ-χιε χωρίς ποτέ να εισχωρεί στο μυαλό της — απέσπασε τους περισσότερους επαίνους.
• Μια πραγματικά διχαστική ανάγνωση: κάποιοι τη βρήκαν υπνωτιστική, ένα μέλος την βρήκε αποπνικτική.
• Πυροδότησε τη μεγαλύτερη συζήτησή μας μέχρι σήμερα για την αυτονομία, τη συνενοχή και το ποιος δικαιούται να αφηγείται μια ζωή.

Ετυμηγορία: πυκνό, αιχμηρό και ιδανικό για όσους είναι έτοιμοι να αναμετρηθούν με τη λογοτεχνική δυσφορία.